韩蔺惊讶于庄北宁的贫穷。他却不知道，那时候的庄北宁的生活状态对比再之前已经有了明显的提升。贫穷到冬天只能穿单鞋，贫穷到吃不起一顿体面的饭，贫穷到甚至夜晚都舍不得开灯。这对彼时以为自己才是最大的不幸之人的韩蔺来说，可谓是巨大的震撼。

庄北宁的坚强令他反思，可是，庄北宁却告诉他，痛苦是无需比较的。

许多人认为，贫穷是难以满足温饱，而真正刻骨铭心的贫穷，往往是没有选择。韩蔺可以选择去往巴黎或是留在北京，庄北宁却视巴黎为唯一的栖息地。在二十岁出头的年纪，庄北宁早已经是去了同龄女孩该有的娇气与软弱。她在医院急救室的走廊里，清晰地听过来自亲人的丑恶言论。瘦小的背影与耷拉的肩膀，仿佛在说庄北宁的生命就是一片死海。

可是，现在的庄北宁，她用自己赚来的钱购买了喜欢的音乐剧的门票，她居住在明亮宽敞的公寓里学习自己喜欢的意大利语，她还清了所有人的捐款，得以每天安心又舒心地生活着，得到周围所有同事对她工作能力的认可。这所有的一切，都是庄北宁靠自己换来的。

听着舞台上传来的吟唱，韩蔺回想起一句话——活得好的人，才更容易成为好人。

现实如地狱，要考虑柴米油盐，每一个梦想后面都被明码标价。书本要钱，灯光要钱，脚下穿着的鞋子也要钱。当然，能够坐在音乐剧的观众席上，为所谓艺术鼓掌，也来源于钱的支撑。世界上绝大部分的人都过着乏善可陈的生活，爱情的发生往往在电光火石间，那么难得，却又那么……不值一提。

韩蔺的这些思绪，沉浸在音乐剧氛围中的庄北宁对此当然是一无所知。

她喜欢《巴黎圣母院》序曲当中的那句歌词“人类企图攀上星星”。语句优美，令人心潮澎湃。人类本身就是在做着许多看似不可能的事情，前仆后继且义无反顾。人世间，有肮脏，有龌龊，也有豪气万丈。

她喜欢生于尘埃却妄图比肩神明的念头，知其不可为而为之，通天塔最后也许会被摧毁，也许不会，但是这都不会影响人们往高处前进的动力。

庄北宁还喜欢“三九暖如酥，三伏寒如玉”这句的氛围描述。她如此庆幸自己通晓法语，这才能不“隔着面纱亲吻新娘”。她的一位老师说过，要读文学作品，就一定要读原著。一本外国作品，翻译得再好也不会是原来的风味。想要懂得，就要学习。

文字是沟壑也是桥梁，是银河也是明月，令人魂牵梦萦。

对此，庄北宁很是知足。

色令智昏

令庄北宁头疼的是，饰演克洛德的演员让她难以将其如书中所述，定义为一个阴沉又丑陋的老头。

饰演克洛德的演员丹尼尔的嗓音与容颜实在是太过出众，一颦一笑都是飒爽英姿，这让庄北宁只能疯狂提醒自己——原著克洛德是头上勉强有几根毛的秃子，爱丝梅拉达拒绝他的原因就是又老又丑！

可是，即使如此，哪怕是忠于原著的庄北宁，在看到克洛德把爱丝梅拉达送进监狱所，让爱丝梅拉达受尽折磨的时候，注意到克洛德用刀在自己的胸口上乱画，用黑衣服掩盖鲜血，都止不住惊叹：“确实是很帅啊……”

富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。只可惜，庄北宁偏偏抵挡不住色令智昏。

发现韩蔺看着一脸花痴的自己，庄北宁不好意思地笑了笑。

弗比斯是太阳，佛罗洛是夜晚，卡西莫多是尘土。太阳会暴晒肌肤，夜晚会吞噬温度，只有尘土，会用温柔掩盖爱丝梅拉达的尸骨。

在这一刻，即使被帅气的外表所迷惑的庄北宁还是为卡西莫多鸣不平了。哎，可惜爱丝梅拉达好像是个颜控，可怜的卡西莫多连伸出手触及她的长发，都会觉得自己是在亵渎。

“美人，她难道是魔鬼的化身？让我的眼神离弃永恒的主。谁用这肉欲魅惑了我？阻挡我的视线望向天国。她是致命的诱惑,渴欲她是否就已犯罪？她一个卑贱的欢场女子，竟然成了人性的考验。圣母啊！我只求一回，让我推开她花园的门扉。美人，在教人销魂的黑眼睛背后，她可能还是个纯真少女吗？谁能够把眼光从她身上移开，冒着变成化石的危险。噢！百合，我不是个忠实的男人，我要去采摘爱丝梅拉达的爱之花。”

几位演员在舞台上唱得十分动情，韩蔺听到此处，感慨道：“不愧是法国，能把出轨和色欲熏心表达得这么理直气壮。”

庄北宁顺应着接话：“哈哈，那你听到之前那句歌词没？‘我竟然要把我分成两半去爱两个人，这真让我心碎’。这种能从歌声察觉出来的欲望，浓得就像是泥潭啊。果然，还是要长得好看，这样不管台词是什么都让人沉醉。高音太好听了，这才是应该刻在彩色玻璃和大理石上的！高亢激昂，穿金裂石！”

庄北宁越说越激动，突然，她反应过来：“欸？学长，你听懂了法语歌词？”

“其实是恶补的功课……怕 richard 在你面前表现太好，而我一窍不通。”韩蔺倒也坦白。

在