作。”

庄北宁反复提醒自己，韩蔺未来不仅是她的学长，更是她工作上的服务对象，她要经手韩蔺所有的工作文件，但是，这些都是工作所需，不代表她能肆意进入韩蔺的生活里。

把工作和感情混为一谈，很有可能到最后什么都抓不住。

庄北宁的不愿意轻易越雷池一步的举动，让韩蔺有些黯然。

他只好笑了笑，说了声：“好。”

庄北宁将韩蔺签署后的文件都交给了行政工作人员，几句寒暄后，与韩蔺和卡恩一同走出了行政办公室。卡恩先回了自己的道具音效室，留庄北宁和韩蔺自行先去会议室。

“哦对，庄翻译，我还有个问题要请教你。”快走到会议室时，韩蔺叫住庄北宁。

“学长，你说。”庄北宁回过头来。

“我刚刚在英文版的合同里，没有提到禁止与同事恋爱，我想请教一下，法文版的合同里是否有这一条???？”韩蔺看着庄北宁。

禁止办公室恋爱的政策通常是为了避免内部冲突、职场不公正、降低员工之间的纷争以及保护公司利益。如果公司有明确禁止办公室恋爱的规定，在签署劳动合同或员工手册时，应该会有相关条款要求员工遵守。

庄北宁有一秒愣住，旋即才回答：“我没有看到。”

韩蔺接着询问：“那你签署的 cifa 游戏工作室的合同里，是否禁止员工有恋爱关系？”

“也没有。”庄北宁摇头。

韩蔺笑：“那……你的职场规则里，是否禁止与你的同事恋爱？”

“和同事谈恋爱很可怕的，上班对着的是这个人，下班对着的还是这个人。当所有的事情都说了个遍，两个人之间没有任何事情可以再分享的时候，你很快就会觉得无趣的。”庄北宁冷静地说，不愿意二人的关系变得复杂。

她确实很喜欢韩蔺，可是，她也很珍惜 cifa 游戏工作室的翻译工作。

“怎么会没有事情可以分享？明明每天的晚霞都不一样。”韩蔺不以为然。

托顿从身后走了过来，叫上韩蔺，二人在会议室落座，继续聊起游戏开发的话题。

庄北宁在原地呆站了两秒，回味着韩蔺刚刚的话。

“韩蔺的意思是……？”庄北宁猛然摇了一下头，不敢再往下想。

重塑巴黎

cifa 游戏工作室的大会议室里，灯光柔和且舒适，调色灯令室内氛围更为惬意。

《密室猎人》《跳跃海平线》等游戏的海报、艺术品与精美插图被陈列在不同位置。隔音玻璃确保会议内容的私密性，大型会议桌与符合人体工学的椅子使成员们在开会时不至于太辛苦。高清投影仪、电视屏幕、扬声器、麦克风以及视频会议设备一应俱全，以满足演示、培训和远程协作的需求。

因为庄北宁和韩蔺的到来，托顿请 cifa 工作室全体成员都放下手中的工作，来到大会议室，隆重介绍两位新成员之余，对正在开发的重磅游戏进度进行讨论。

“韩蔺，bertha，先请你们对大家做一下自我介绍吧。”托顿用英文说。

韩蔺看向庄北宁，示意她先说：“女士优先。”

庄北宁也不推辞，在工作场合，庄北宁信奉的是专业姿态，扭扭捏捏，绝对不利于自己在新公司树立专业的形象。

“大家好，我是 bertha，清华大学本科法语专业第一、法国高翻院口译专业硕士优秀毕业，翻译社中英法三语校对经验三年，拥有会议口译员认证 ci（certified terpreter - nference terpreter），口译会议场次超四百场，除了英法外，阿拉伯语也可以作为日常交流的语言。未来工作的过程中，还望多多指教。”

庄北宁的自我介绍中，除了最后一句话，几乎都是在介绍自己的专业实力。

她的语气铿锵有力，松弛有度，脸上挂着职业的微笑。庄北宁站得笔直，头部昂起，给人一种强烈的自信感。她的眼神坚定、专注，目光坦诚而有力，与韩蔺重逢时的狼狈模样相比，简直判若两人。

韩蔺看着一身职业装，有飒爽之姿的庄北宁，对她的尊敬又增添了一分。小小的个子里，仿佛蕴藏着无限能量。

庄北宁是一本常翻常新的书，永远不会被人束之高阁。

欢迎的掌声落下，所有人的目光凝聚在韩蔺的身上。

相比庄北宁如数家珍般的优秀经历，韩蔺的自我介绍显得要温和许多。

“我叫韩蔺，或许因为我在小城市长大，所以，一直想尽可能多地看看这个世界。能够学习建筑，是我了解这个世界最好的方法。能通过游戏，赋予建筑更多的使命，是我的愿望。期待与各位行业精英合作。”韩蔺温柔的声音如春日阳光，和煦地与所有人打了个照面。

托顿赞赏地带头鼓掌，并总结道：“从这一刻开始，我们的团队就正式完整了。如之前沟通的，bertha 作为我们的员工与翻